Mogu da se kladim da, kad se ne raspravljate ko je prvi pucao, Mirko ili Slavko, možete da prikupite dovoljno energije da ismevate druge ljude.
Lembra daquela aposta onde vocês ficavam discutindo sobre quem atirou primeiro: Han ou Greedo? Ainda devem ter energia suficiente para curtirem com outras pessoas.
A samo zato što ne mogu da kaznim onog starog Frankenštajna za ono što je uèinio, reæi æu ti, kao što je Gospod rek'o Jovanu... ako on to ikad opet uradi, mogu prokleto da se kladim da to više neæe uraditi u Texasu.
E como não posso punir o velho Frankenstein pelo que fez, vou dizer o mesmo que o Senhor disse a João: se volta a fazê-lo, assegurar-me-ei de que não o faça no Texas.
Pa, ne znam vas, al` se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Não o conheço, mas aposto que nunca se enganou tanto na vida.
Mogu da se kladim da je Parkinson sledeæi.
Aposto que o Parkinson é o próximo.
Ne znam ali se kladim da ne mora tražiti otvaraè za konzerve.
Eu não sei... mas eu aposto que nunca precisou de um abridor de latas.
Nije njen, al se kladim da znam èiji je.
Não é dela, mas aposto que sei de quem é.
Mogu da se kladim da se ne seæaš kad si me poslednji put vodila u park.
Aposto que nem lembra a última vez que me levou ao parque.
Ali se kladim da se ona boji.
Mas, eu aposto que ela está.
Po Vašoj sadašnjoj lepoti, mogu da se kladim da ste ih i Vi tako podizali kada ste Vi bili navijaèica, ha?
Bonita como é, aposto que também arrasava quando era da torcida?
Ona radi sa životinjama i mogu da se kladim da nam može pomoæi u hvatanju Jackie Legsa.
Ela trabalha com animais e aposto que poderá nos ajudar a pegar Jackie Legs.
Štagod bolesno da je taj geolog uradio, mogu da se kladim da je on bio umešan u to...
Seja qual for o negócio que aquele geólogo realizou... pode apostar que tinha a mão dele...
Ja, gospoðo... se kladim da æe brana izdržati.
Quanto a mim, madame... apostaria que o imposto será mantido.
Mogu da se kladim da se sad smeje posmatrajuæi nas kako kisnemo.
Bem, com certeza ele deve estar rindo... olhando-nos ficar ensopados.
Eksplozija æe ih ubiti, ali se kladim da æe tvoja æelija biti uredu.
A explosão irá matá-los, mas aposto que a sua cela ficará bem.
A ja se kladim da možemo pronaæi kopiju koja leži po bolnici.
Mas aposto que podemos achar uma cópia no hospital.
Definitivno se kladim da je kolonoskopija.
Sim, definitivamente, vou com a colonoscopia.
Da, ali se kladim da su tebi citali price za laku noc pre spavanja... a ne kao sto je moj otac cinio.
Mas aposto que liam histórias para você dormir. Não exatamente o que meu pai fazia.
Mogu da se kladim da ovo nije njegov novac?
Aposto que esse dinheiro nem dele é, não é?
Znaš, mogu da se kladim da si ti poput nje.
Aposto que você é muito parecida com ela.
Spremna sam da se kladim da onda dogovor ne bi bio važeæi.
Eu apostaria minhas fichas que o contrato não se mantém.
Ali sam voljan da se kladim da je ovaj èovek izabran za šerifa negde u proteklih 2 godina.
Poderia apostar que esse homem foi eleito Xerife há uns 2 anos?
Jeste gužva u saobraæaju, ali se kladim da ih možemo još stiæi ako odmah krenemo.
Olha, tem muito trânsito. Nós ainda podemos alcança-lo se formos agora.
I mogao bih da se kladim da su vaši otisci svuda po toj flašici.
E eu aposto que suas impressões digitais estão por todo aquele recipiente de remédio
Da. - Kladim da je sada tamo.
Bem, aposto que ele está lá agora.
Ako je lagala u vezi ovoga, onda mogu da se kladim da je takoðe lagala i u vezi drugih stvari.
Mentiu sobre isso e pode apostar que sobre outras coisas também.
A ja se kladim da postoji traèak ljudskosti negdje u tebi.
E eu estou disposta a apostar que há um tiquinho de humanidade em algum lugar aí.
Moram to da odnesem u laboratoriju, ali se kladim, da ova fina vunena vlakna odgovaraju Dvajtovom odelu.
Teria que levar de volta ao laboratório, mas eu aposto que essas finas linhas de lã combinam com o terno do Dwight.
Ali se kladim da tvoj stari drugar Pazuzu misli drugaèije.
Aposto que seu chapa Pazuzu pensa diferente.
Ne, ali se kladim da on nas vidi.
Não. Mas aposto que ele está nos vendo.
Ne, ali se kladim da æe mu biti drago da vas vidi.
Não, mas aposto que ficará feliz em vê-los.
Znaš, mogu da se kladim da i dalje misliš da ima nešto u vezi njega što se može spasiti.
Sabe, aposto que você ainda acha que há algo nele que pode ser salvo. Talvez.
Ne, ali se kladim da ti imaš.
Não, mas estou apostando que você tenha.
mogu da se kladim da je plava kuca popizdela.
Aposto que a dona da casa azul ficou irritada.
Neko sve polako èisti, i mogu da se kladim da nosi znaèku.
Alguém tá fazendo uma limpa geral e aposto que usa um distintivo.
Ali se kladim da jedan od vaših ljudi hoæe.
Mas aposto que um de seus homens falará.
A ja se kladim da ima ukus kebaba sa ekstra karijem.
Te garanto que tem gosto de churrasco com molho extra.
Mogao bih da se kladim da je to èovek koji stoji iza "Farme borova".
E posso apostar que é o homem... por trás da Pinewood.
Ne samo da upravlja ovim mestom, veæ se kladim da nam može reæi taènu godinu kad je izgraðeno - 1949.
Não só mantém esse local funcionando, como aposto que pode dizer o ano que foi construído. 1949.
Kao što rekoh, grubo je, ali se kladim da æe to okonèati njenu rutinu mame za Zlatnom Zvezdom.
Como eu disse, é difícil, mas estou apostando isso porá um fim aos atos da sua mãe Estrela de Ouro.
Ali mogu da se kladim da su vam bile objašnjene tako da vam nisu ostale u sećanju.
Mas aposto que isso foi apresentado de uma forma que não se fixou em sua mente.
Znate, priča zvuči realno, ali mogu da se kladim da je nepotpuna.
Bem, essa história pode parecer real, mas aposto que está incompleta.
Pozivam vas da prevaziđete svoju početnu percepciju jer se kladim da je verovatno pogrešna.
E eu os encorajo a olharem além de suas percepções iniciais porque aposto que elas provavelmente estão erradas.
Skoro da sam spreman da se kladim da mnogi od vas nikad niste čuli za pljosnatog crva Schmidtea mediterranea.
Estou quase apostando que muitos aqui nunca ouviram falar da planária, a "Schmidtea mediterranea".
Spreman sam da se kladim da niste čuli većinu njihovih imena.
Aposto que vocês nunca ouviram a maioria desses nomes.
3.3492658138275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lembra daquela aposta onde vocês ficavam discutindo sobre quem atirou primeiro: Han ou Greedo? Ainda devem ter energia suficiente para curtirem com outras pessoas. 